.jpg)
Sur moi
Je m'appelle Izabela WIELICKA.
​
Je suis philologue français, j'ai termine les etudes de la Langue Française a l'Universite de Varsovie avec diplome de maitrise. Je suis enseignante et traductrice independante de la langue française.
​
_JPG.jpg)
.jpg)
​
Je donne aussi des cours de polonais aux etrangers. J'enseigne aussi par Skype. Ayant vecu plusieurs annees en France, ou j'ai travaille entre autres comme traductrice dans le domaine de droit, je possede une grande experience en tant que traductrice mais aussi en tant que prof de français et je peux dire qu'enseigner c'est ma passion.
Mes loisirs c'est le sport: fitness, velo, tennis et rollers - les disciplines que je pratique regulierement, la litterature, le cinema et la musique.
J'habite a Varsovie dans le quartier Bemowo.
.jpg)
Enseignement
_JPG.jpg)
Enseignante independante je donne des cours de la langue française a tous les niveaux.
Je donne aussi des cours de polonais aux etrangers.
J'enseigne aussi par Skype.
Le prix pour une heure de 60 min. – 75 zl.
Traductions
De part ma formation et mes 10 annees passees en France je propose de traduire vos documents de français vers le polonais et vice versa. Mon experience s'etend sur tous les domaines.
Vous pouvez m'adresser le texte a traduire par courrier ou par e-mail, la traduction vous parviendra par la meme voie.
Le prix pour une page:
- de francais en polonais
- 50 zl,
- de polonais en français
- 55 zl.
en cas des traductions urgentes "last minute" le prix s'eleve de 50%. Pour le nombre de pages superieur a 10 - prix a negocier.
.jpg)